Tea lattes offer a primer into more complex tea flavors.