During the day these cafés are quiet and cozy; in the evening, they’re standing room only.