Backlot Coffee switched from plastic straws to paper and stainless steel straws, and created a slew of new sustainable packaging merchandising opportunities.