Boutique hotels find a natural partnership with specialty cafés.