Detroit’s blooming coffee scene brings encouragement to the community and even incubates new businesses.