An interview with Kelly Stombaugh, artist and roaster, on how she transformed a Synesso MVP into the retro arcade machine of her childhood dreams.