Thanks to innovative minds across the globe, coffee cherry excess is being repurposed in food products, merchandise production, and even as biofuel.