Can Colombia’s biggest icon reinvent his own country’s coffee culture?