Negotiating your commercial lease can be overwhelming and confusing: here are nine tips that’ll guide you through the process.